謹賀新年
新春を寿ぎ、謹んでご挨拶申し上げます。
旧年中のご厚情に深謝申し上げるとともに、
本年のご健勝とご発展を心よりお祈り申し上げます。
With my respectful compliments for the New Year.
On this joyous advent of spring, please accept my heartfelt greetings. I remain deeply grateful for the courtesies extended to me during the past year, and I earnestly wish you good health and ever‑greater success in the coming year.