- チラシを作成する。
- 日本語の縦書きにする。
- ルビが必要。
この３つの要件に最適で安価なソフトは、花子です。
レイアウトが柔軟にできて、イラストも作成できる。横書きなら、色々あります。それなら、使い慣れたソフトで充分です。私は、Microsoft Publisherを使っています。
しかし、日本語の縦書きとルビ、という要求になると、とたんに限られます。Publisherだと、ルビをつけると行間が思い通りにならないので、うまくいきません。
Illustratorなら、なんでもできますし、日本語も得意ですが、なにせコストが高い。自坊で発行している寺報も、今は、花子を利用しています。